SHARCIGA LAHAANSHAHA DHUL RASMI AH MULKIYAD GURI/TITLE DEED
Macluumaadka Dhismaha / Property Details
Lambarka Faylka / Transaction Reference No(TR)	{{$transaction->id}}
Taariikhda Diiwaangelinta /Registration Date	{{ date('d-m-Y', strtotime($transaction->created_at))}}
Lambarka Mulkiyada / Title Deed Number	{{$property->parcel_id }}
Cabbirka Dhismaha / Property Size	{{$property->size}} M

Cinwaanka Dhismaha / Property Address
Lambarka Albaabka / Door Number	{{$property->door_number}}
Magaca Waddada / Road Name	{{$property->street_name}}
Xaafadda / Sub-District	{{$property->sub_division}}
Degmada / District	{{$property->district}}
Lambarka Boosta / Postal Code/Zip Code	{{$property->postal_code}}

@if($propertyOwnershipApplication) @if(($transaction->buyer->customer_type) == 'Business') @else @foreach($propertyOwnershipApplication as $buyer) @if($loop->iteration%2 !=0) @if($loop->last && $loop->iteration%2 !=0) @endif @if($loop->iteration%2 ==0) @endif @endforeach @endif @endif

Mulkiilaha/Mulkiilayaasha- Owner/s

@else

@endif {{ $buyer->customer->full_name }} @if ($buyer->customer->id == $transaction->buyer_id) [P] @endif

Mulkiyadan waxa shuruud u ah, macluumaadka ku xussan shahaadadan xageeda dambe.

This title deed is subject to the terms and conditions mentioned on the backside.

Dawladda Hoose ee Hargeysa waxay caddaynaysaa in xogta kor ku xusani ay tahay mid waafaqsan macluumaadka ku kaydsan

diiwaankeeda hantida maguurtada ah.

Hargeisa Local Authority certifies that the above-mentioned data is identical to the information recorded in their immovable property register.

Siciid Nuur Jaamac

Xoghayaha Fulinta/Executive Secretary

Cabdikarim Axmed Mooge

Duqa Caasimadda/Mayor of Hargeisa

Khadar Axmed Cumar

K-Xigeenka Duqa Caasimadda/Deputy Mayor

Shuruudaha:

Eebe ka sakow, guud ahaan dhulka Jamhuuriyadda Somaliland waxa leh Dawladda Somaliland (sida uu tilmaamayo qodobka 12aad, farqadiisa 1aad ee Dastuurku). Hadaba waxa shuruud u ah hantidan dhammaan, xaaladaha, xuquuqda iyo waajibaadka ku xusan dastuurka iyo xeerka maamulka dhulka magaalooyinka. Xeer Lr.17/2001. Sidaa darteed:

• Waa in aad bixisaa dhamaan cashuuraha jira iyo kuwa jiri doona mudada iyo habka loo dajiyo.

• Waa in aad goobta u isticmaasho ujeedada lagu diiwaangeliyey oo kaliya, waxna aan laga doorin dhismaha laga taagay iyada oo aan ogglaansho qoraal ah laga haysan Dawladda Hoose ee Hargeysa.

• Waa in Dawladda Hoose ee Hargeysa kormeeri karto goobta dhismaha xiliyada ay haboon tahay.

• Mulkiyadani waa mid aan ansax ahayn hadii ay soo gaadho waxyeello, xoqitaan ama aad tirtirto wixii macluumaad ah ee xogteeda ah amaba aad ku darto xog kale.

• Hantida aan ku jirin diiwaanka hantida maguurtada ah ee Dawalada Hoose Hargeysa waxa loo aqoonsanayaa mid sharci darro ah.

Terms and Conditions

Apart from Allah, the entire land of the Republic of Somaliland is owned by the Government of Somaliland (as stipulated in Article 12, Clause 1 of the constitution). Then what is required for this property all, the conditions, rights, and obligations set out in the constitution and the urban land administration law. Law No. 17/2001. Therefore:

• You must pay all existing and future taxes following designated procedures.

• You must only use the site for the purpose for which it was registered and do not modify the existing building without the written permission of the Hargeisa Local Government.

• The Hargeisa Local Government should be able to inspect the construction site at appropriate times.

• This title deed shall be invalid in case damage, erasing or scrapping any statement of its data or adding other data to it.

• The title deed not registered in the immovable property Registry of Hargeisa Local Government considers void.

Goobta Guriga/Dhismaha

Mulkiyadan waxa ku lifaaqan nuqulka nashqadda ee hantida iyo qorshaha guriga/dhismaha. Mulkiyadani waxay koobsanaysaa dhamaan xaqiiqooyinka hantida, lamana ogola in la daabaco ama nuqul kale laga sameeyo. Ciddii lagu helo falkaas waxa lala tiigsan doonaa sharciga.

Property Location

Enclosed to this title deed is a copy of the block blueprint and property map. This Title Deed contains all facts of the property and may not be reproduced or duplicated. Anyone found guilty of forging and defrauding will be prosecuted.