ul.rdb-headers
  - @board.column_list.each do |column|
    - if column.visible?
      li.rdb-column class=(column.compact? ? 'rdb-column-compact' : '')
        h3 = column.title
        - if column.issues.count > 0
          span = t :rdb_x_issues, count: column.issues.count